Datasets:

GenVRadmin

/

Samvaad_Eng_Guj_Translation

like 0

That is Srishti Gupta, whose primary interest is studying the online social media and with the phone numbers and OTT kind of technologies that are available.

તે છે શ્રીષ્ટી ગુપ્તા, જેની પ્રાથમિક રૂચિ ઓનલાઇન સોશ્યલ મીડિયાનો અભ્યાસ ફોન નંબરો અને ઓટીટી પ્રકારની તકનીકીઓ વડે કરવાનો છે.

Choose FASTA from the given options.

આપેલ વિકલ્પ માંથી FASTA પસંદ કરો.

So such a cell is called as a haploid cell.

તેથી આવા કોષને હેપ્લોઈડ (haploid) સેલ કહેવામાં આવે છે.

what is a capital asset?

કેપિટલ એસેટ(capital asset) એટલે શું?

Most States/UTs have been working with National Tuberculosis Elimination Program (NTEP) to deploy TrueNAT machines for COVID-19 testing.

મોટા ભાગનાં રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો કોવિડ -19 પરીક્ષણો માટે ટ્રુનેટ મશીનોને તૈનાત કરવા નેશનલ ટ્યુબરક્યુલોસિસ એલિમિનેશન પ્રોગ્રામ ( એનટીઇપી ) સાથે કામ કરી રહ્યાં છે .

So, that means, external gas pressure cables this is that diagram for external gas pressure cable.

તેથી, તેનો અર્થ એ છે કે આ બાહ્ય ગેસ પ્રેશર કેબલ છે આ આકૃતિ બાહ્ય ગેસ પ્રેશર કેબલ માટે છે.

This compulsory licensing is only part of the non voluntary licensing agreements envisioned through this article.

આ કમ્પલસરી લાઇસન્સ આપવું એ આ આર્ટિકલ દ્વારા કલ્પના કરાયેલ બિન-સ્વૈચ્છિક લાઇસન્સિંગ(licensing) કરારનો જ એક ભાગ છે.

The total number of cases infected with the new strain of the novel Coronavirus first reported in the UK now stands at 58. 20 new cases have been identified at NIV Pune.

સૌપ્રથમ વખત યુકેમાંથી મળી આવેલા નોવલ કોરોના વાયરસના નવા સ્વરૂપના કારણે દેશમાં કુલ સંક્રમિત દર્દીઓની સંખ્યા હવે 58 સુધી પહોંચી છે .

Directivity function is basically, this U theta phi; that means radiation intensity in theta phi direction divided by radiation intensity of an average antenna or omnidirectional antenna which radiates equally in all direction.

Refer Slide Time: 24:15) ડાયરેક્ટિવિટી ફંક્શન મૂળરૂપે છે, આ U થેટા ફાઈ છે; તેનો અર્થ એ કે થેટા ફાઇ દિશામાં કિરણોત્સર્ગની તીવ્રતા સરેરાશ એન્ટેના અથવા સર્વવ્યાપક એન્ટેનાની રેડિયેશન તીવ્રતા દ્વારા વિભાજિત થાય છે જે બધી દિશામાં સમાન રૂપે ફેલાય છે.

Sample should be prepared in the same buffer with which the column has been equilibrated.

નમૂનો તે જ બફરમાં તૈયાર થવો જોઈએ જેની સાથે કોલમ સંતુલિત કરવામાં આવ્યું છે.

So, let us keep that picture in mind.

તો ચાલો આપણે તે ચિત્રને ધ્યાનમાં રાખીએ.

So, what is this extra point, that I am trying to find.

તેથી, આ અતિરિક્ત પોઇન્ટ શું છે, જે હું શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

I will discuss that maybe in the next slide, that how India has an interesting alternate path of economy development and where there are number of debates, so we will briefly touch up on those debates.

હું કદાચ આગળની સ્લાઈડમાં ચર્ચા કરીશ કે, ભારત પાસે અર્થતંત્રના વિકાસનો એક રસપ્રદ વૈકલ્પિક માર્ગ કેવી રીતે છે અને જ્યાં ઘણી ચર્ચાઓ છે, તેથી અમે ટૂંકમાં તે ચર્ચાઓને અંતિમ રૂપ આપીશું.

So, this is the way we perform the first law of analysis for any system.

તેથી, આ રીતે આપણે કોઈપણ સિસ્ટમ માટે એનાલિસિસનો પ્રથમ લો કરીએ છીએ.

Of course, you can again that being quite similar to enthalpy being a combination property you can simply use this definition.

અલબત્ત, તમે ફરીથી કરી શકો છો કે એન્થાલ્પી એક સંયોજન ગુણધર્મ તરીકે તદ્દન સમાન હોવાને કારણે તમે આ વ્યાખ્યાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

Cumulatively, 20,66,285 tests conducted in the last 24 hours in the country.

કુલ મળીને, દેશમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં આવેલા પરીક્ષણોની સંખ્યા 20,66,285 છે.

Then finally we discussed about the different forms and schedules.

પછી છેવટે આપણે વિવિધ સ્વરૂપો અને સમયપત્રક વિશે ચર્ચા કરી.

Now let us look into some of the options of the rm command.

હવે ચાલો rm આદેશ ના કેટલાક વિકલ્પો જોઈએ.

Further measures to facilitate seamless coordination between different stakeholders and speedy issue resolution, streamlined EXIM processes, human resource development to create an employable pool of skilled manpower, are also laid out in the policy.

વિવિધ હિસ્સેદારો વચ્ચે સીમલેસ સંકલન અને ઝડપી ઇશ્યુ રિઝોલ્યુશન , સુવ્યવસ્થિત એક્ઝિમ પ્રક્રિયાઓ , કુશળ માનવબળના રોજગારીયોગ્ય પૂલ બનાવવા માટે માનવ સંસાધન વિકાસની સુવિધા માટેના વધુ પગલાં પણ નીતિમાં નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યા છે.

It will tell you how to install Perl on Windows OS.

આ તમને બતાવેશે કેકેવી રીતે પર્લને Windows OS પર ઇન્સ્ટોલ કરવુ.

And, we had discussed their market data, equity market data, then income data, balance sheet data and cash flow.

(Refer Slide Time: 00:49) અને, આપણે તેમના માર્કેટ ડેટા (market data), ઇક્વિટી (equity) માર્કેટ ડેટા, પછી આવક ડેટા, બેલેન્સ શીટ (balance sheet) ડેટા (data) અને રોકડ પ્રવાહની ચર્ચા કરી હતી.

“Your will power inspires everyone.

“તમારી ઈચ્છા શક્તિ દરેકને પ્રેરણા આપે છે.

It was a fashionable dress, easy to wear, carry and maintain.

તે પ્રચલિત હતો, પહેરવામાં અને બહાર લઈ જવામાં, જાળવવામાં સહેલો હતો.

To provide residential facilities at the minimum cost to workers in order to retain them, a provision of an increase of 10 percent has been made in FAR for industrial residence in an area of one acre or more.

કામદારોને જાળવી રાખવા માટે ઓછામાં ઓછા ખર્ચે તેમને રહેણાંક સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ કરાવવા માટે , એક એકર અથવા વધુ વિસ્તારમાં ઔદ્યોગિક આવાસ માટે FAR માં 10 ટકા વૃદ્ધિની જોગવાઇ કરવામાં આવી છે .

Traditional media continue to play an important role in our society.

આપણા સમાજમાં પરંપરાગત માધ્યમ અત્યારે પણ પ્રભાવશાળી ભૂમિકા નિભાવે છે.

Today because of the invent of all the non-destructive techniques like CT and MRI; the doctors are able to locate where there is a cyst or where there is an a leakage of fluid inside the brain, inside the body, the tissue response.

CT અને MRI જેવી તમામ બિન-ડીસ્ટ્રક્ટિવ (non-destructive) તકનીકોની શોધના કારણે આજે; ડોકટરો ક્યાં ગાંઠ છે અથવા ક્યાં મગજની અંદર, શરીરની અંદર, ક્યાં પ્રવાહીનું લિકેજ છે તે શોધી શકે છે પેશીઓની પ્રતિક્રિયા છે.

So, tau is the refraction coefficient so but philosophy here it is different.

તેથી, τ એ રીફ્રેક્શન ગુણાંક છે, પરંતુ અહીં ફિલસૂફી (તત્વજ્ઞાન) જુદી છે.

Hello and welcome to Matlab Programming for Numerical computations.

હેલો અને આંકડાકીય (Numerical) ગણતરી (Computation)ઓ માટે મેટલેબ (MATLAB) પ્રોગ્રામિંગ (Programming)માં આપનું સ્વાગત છે.

Pre compression levels are very low, let us say it is a single storeyed structure or let us say it is a wall, a shear wall on the topmost floor of a masonry building.

પ્રી -કોમ્પ્રેશન લેવલ ખૂબ જ નીચું છે, ચાલો કહીએ કે તે એક માળનું મકાન છે અથવા આપણે કહીએ કે તે એક દિવાલ છે, મકાનના સૌથી ઉપરના માળે શિયરની દીવાલ છે.

Let us learn in detail about the data requirements or data inventory as you can say and also about the sources of information , data or information what we are saying, the sources of data and this data is also as i was mentaioning earlier special data as well as non special data .

તેથી ચાલો આપણે ડેટા જરૂરિયાતો વિષે અથવા તમે કહી શકો તેમ ડેટા યાદી વિષે અને માહિતીના સ્રોત, ડેટા અથવા માહિતી જેમ આપણે કહીએ છીએ તે વિશે પણ, ડેટાના સ્રોત વિષે વિગતવાર શીખીએ અને જેમ કે હું અગાઉ ઉલ્લેખ કરતો હતો તેમ આ ડેટા પણ વિશેષ ડેટા તેમ જ બિન વિશેષ ડેટા છે.

Come, let's begin the discussion.

તો ચાલો , ચર્ચાનો આ દોર શરુ કરીએ .

Acceleration being negative implies that the system or the particle is decelerating.

પ્રવેગ નકારાત્મક હોવાનો અર્થ એ થાય છે કે સિસ્ટમ અથવા કણો (particles) અધોગતિશીલ (decelerating) છે.

And the duty must be mandatory and it should not be discretionary.

અને ફરજ ફરજિયાત હોવી જોઈએ અને તે વિવેકાધિકાર હોવી જોઈએ નહીં.

TapanKantiGhosh. Both sides held extensive discussions on a variety of issues of mutual interest, including development of railway infrastructure, port infrastructure,Joint Study on Comprehensive Economic Partnership Agreement ( CEPA ) , Border Haats, Regionalconnectivity through Multi - Modal Transportation, Harmonization of Standards, Mutual Recognition Agreement.

બંને પક્ષોએ રેલવે ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, બંદરોના ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરના વિકાસ, સમગ્ર આર્થિક ભાગીદારી સમજૂતી (સીઈપીએ) પર સંયુક્ત અધ્યયન, બોર્ડર હાટ, મલ્ટીમોડલ ટ્રાન્સપોર્ટેશનના માધ્યમથી પ્રાદેશિક સંપર્ક, માપદંડોનું સરળીકરણ, પરસ્પર માન્ય સમજૂતી સહિત પારસ્પરિક હિતના વિવિધ મુદ્દાઓ પર વ્યાપર વિચાર-વિમર્શ કર્યો.

It is a very small percentage of gene which clears the difference and probably this also explains that most human beings behave in the same way, though their language may be different, their culture may be different, their dressing style may be different, their food habit may be different, but those are all external things; when it really comes to the basics, we are the same, we cry in the same way, we laugh in the same way, all cultures laughter is laughter you always have to grin, when you laugh.

તે જીનમાં ખૂબ જ નાની ટકાવારી છે જે આ તફાવતને દર્શાવે છે અને કદાચ આ એ પણ સમજાવે છે કે મોટાભાગના માણસો એ જ રીતે વર્તે છે, તેમ છતાં તેમની ભાષા જુદી હોઈ શકે છે, તેમની સંસ્કૃતિ જુદી હોઈ શકે છે, તેમની પહેરવેશની શૈલી અલગ હોઈ શકે છે, તેમની ખાવાની ટેવ ભિન્ન હોઈ શકે, પરંતુ તે બધી બાહ્ય વસ્તુઓ છે; જ્યારે તે ખરેખર મૂળભૂતની વાત આવે છે, ત્યારે આપણે તે જ છીએ, આપણે તે જ રીતે રડીએ છીએ, આપણે તે જ રીતે હસીએ છીએ, બધી સંસ્કૃતિઓનું હાસ્ય એ હાસ્ય છે, જ્યારે તમારે હસવું જોઇએ.

So we can get that body next life, and we have to cultivate how to get that type of body.

તો આપણને તે શરીર આગલા જન્મમાં મળી શકે, અને આપણે તે શરીર કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી શકીએ તેની કેળવણી કરવી પડે.

So, we can have a very gross idea at least about the credibility of the journal.

તેથી, આપણે ઓછામાં ઓછા જર્નલની વિશ્વસનીયતા વિશે ખૂબ જ સ્થૂળ વિચાર કરી શકીએ છીએ.

Now, create a new file, list selected in the Outliner and make the cube un renderable.

હવે નવી ફાઇલ બનાઓ, Outliner માં પસંદ થયેલની યાદી બનાવો અને સમઘનને રેન્ડરેબલ બનાઓ.

Whoever the leader is in your corporation, you do not know what he has on his mind.

તમારા કોર્પોરેશનમાં જે પણ નેતા છે, તમે જાણતા નથી કે તેના મનમાં શું છે.

So, there are many ways of doing it right.

તેથી, તેને કરવાની ઘણી રીતો છે.

The Kharif crops are not reliable because they are mostly dependent on rainfall.

ખરીફ પાકો વિશ્વસનીય નથી કારણ કે તે મોટાભાગે વરસાદ પર આધારિત હોય છે.

So what is the API gravity, this is a formula we already have.

તો API ગુરુત્વાકર્ષણ શું છે, આ એક સૂત્ર છે જે આપણી પાસે પહેલેથી જ છે.

Choosing a focal point of research, identifying and formulating a legal problem is the first step in the process.

સંશોધનનું કેન્દ્ર બિંદુ પસંદ કરતાં, કાનૂની સમસ્યાને ઓળખવી અને રચના કરવી એ પ્રક્રિયામાં પહેલું પગલું છે.

Ministry of Culture PM to visit Kedarnath on 5th November and inaugurate Shri Adi Shankaracharya Samadhi PM to unveil the statue of Shri Adi Shankaracharya PM to inaugurate and also lay foundation stone of multiple key infrastructure projects PM to review and inspect the executed and ongoing infrastructure works Posted On: 29 OCT 2021 1:08PM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modi will visit kedarnath, Uttarakhand on 5th November.

સંસ્કૃતિ મંત્રાલય પ્રધાનમંત્રી 5 નવેમ્બરે કેદારનાથ જશે અને શ્રી આદિ શંકરાચાર્ય સમાધિનું ઉદ્ઘાટન કરશે પ્રધાનમંત્રી શ્રી આદિ શંકરાચાર્યની પ્રતિમાનું અનાવરણ કરશે પ્રધાનમંત્રી અનેક મુખ્ય બુનિયાદી માળખાકીય પરિયોજનાઓનું ઉદ્ઘાટન અને શિલાન્યાસ કરશે પ્રધાનમંત્રી પૂર્ણ થયેલા અને ચાલી રહેલા કાર્યોની સમીક્ષા અને નિરીક્ષણ કરશે Posted On: 29 OCT 2021 1:08PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 5 નવેમ્બરે ઉત્તરાખંડના કેદારનાથ જશે પ્રધાનમંત્રી કેદારનાથ મંદિરમાં પૂજા કરશે અને ત્યારબાદ તેઓ શ્રી આદિ શંકરાચાર્ય સમાધિનું ઉદ્ઘાટન કરશે તેમજ શ્રી આદિ શંકરાચાર્યની પ્રતિમાનું અનાવરણ કરશે.

In the Layers tab click on New button.

Layers ટેબમાં New બટન પર ક્લિક કરો.

So, working on these data is called as patch working and this is a post processing.

તેથી, આ ડેટા પર કામ કરવાને પેચ વર્કિંગ (patch working) કહેવામાં આવે છે અને આ પછીની પ્રક્રિયા છે.

In this experiment as it said we shall be interfacing multiple sensors and multiple output devices; specifically the input devices that we shall be looking at are LDR for sensing ambient light and a LM35 temperature sensor for sensing the temperature of the environment.

આ પ્રયોગમાં કહ્યું છે તેમ આપણે બહુવિધ (multiple) સેન્સર્સ અને બહુવિધ (multiple) આઉટપુટ ડિવાઇસને ઇન્ટરફેસ કરીશું; ખાસ કરીને ઇનપુટ ડિવાઇસ; વ્યાપક લાઇટ માપવા માટે LDR અને પર્યાવરણના તાપમાનને માપવા માટે LM35 તાપમાન સેન્સર છે.

A huge quality content is available by these government initiatives.

સરકારની આ પહેલ દ્વારા ગુણવત્તાયુક્ત વિશાળ કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ છે.

Lakshmi Bai, Tantya Tope and Nana Saheb were courageous but were not good military generals.

લક્ષ્મીબાઈ, નાના સાહેબ અને તાત્યા ટોપે બહાદુર હતાં પણ સારા લશ્કરી નેતાઓ ન હતા.

Prominent people, Public Representatives, PRI leaders, social workers, sports persons, mediapersonalities, doctors, farmers and Army personnel are being requested to participate,encourage and motivate the people by gracing these events at various levels.

અગ્રણી લોકો , લોકપ્રતિનિધિઓ, ભારત ગણરાજ્યના નેતાઓ, સામાજિક કાર્યકરો, રમતગમતનાં વ્યક્તિઓ, મીડિયા હસ્તીઓ, તબીબો, ખેડૂતો અને સૈન્ય જવાનોને વિવિધ સ્તરે આ કાર્યક્રમોમાં ભાગ લઈને લોકોને પ્રેરિત અને પ્રોત્સાહિત કરવા વિનંતી કરાઇ રહી છે.

Snow - fields occur in polar regions and on high mountainous areas.

બરફચ્છાદિત (હિમ) ક્ષેત્ર કે પ્રદેશ ધ્રુવીય પ્રદેશો અને ઊંચા પર્વતીય ભાગોમાં જોવા મળે છે.

So, if you look at this on the top it presents the composition in terms of percentage by mass.

તેથી, જો તમે અહિયાં જુઓ, ઉપરની બાજુ, તો તે કંપોઝિશનને (composition) માસની (mass) ટકાવારીની દ્રષ્ટિએ રજૂ કરે છે.

Additionally we can also have very specific formative assessments administered like quizzes during the course.

આ ઉપરાંત, આપણે ,કોર્સ દરમિયાન ક્વિઝ જેવી ખૂબ વિશિષ્ટ રચનાત્મક આકારણીઓ સંચાલિત પણ કરી શકીએ છીએ;.

So, that is the plot that I am I am showing you here the power W, I mean power in watts.

તેથી, તે ગ્રાફ છે કે હું તમને અહીં પાવર W બતાવી રહ્યો છું, મતલબ વોટ્સમાં પાવર.

It consists of several ministries and departments of state government.

તેમાં રાજય સરકારનાં કેટલાંક મંત્રી અને વિભાગ હોય છે.

On the basis of the analysis of the same, the researcher may advance the set of formulations or may also highlight the objective behind the proposition and may propose what it ought to be.

તેના વિશ્લેષણના આધારે, રિસર્ચર(researcher) સુત્રીકરણના સમૂહને આગળ વધારી શકે છે અથવા તે દરખાસ્ત પાછળના ઉદ્દેશને પણ પ્રકાશિત કરી શકે છે અને દરખાસ્ત કરી શકે છે કે તે શું હોવું જોઈએ.

It may be doubtful whether there are many other animals which have played so important a part in the history of the world as these lowly organized creature.

તે શંકાસ્પદ હોઈ શકે છે કે શું બીજા ઘણા પ્રાણીઓ છે કે જેમણે વિશ્વના ઇતિહાસમાં આ નીચું આયોજન કરેલું પ્રાણી તરીકે ખૂબ મહત્વનો ભાગ ભજવ્યો છે.

We can compute the present value by using formula for the future value.

આપણે હાલની બજાર કિંમતની ગણતરી ભવિષ્યની કિંમત ની ગણતરી માટે ફોર્મુલા વપરાય છે એના દ્વારા કરી શકીએ છીએ.

Now, you can see that the current that actually flows into the circuit is I_(s) × R_(s)/R_(s) + R_(n) and if R_(n) equals 0, it is equal to I_(s).

હવે, તમે જોઈ શકો છો કે જે વિદ્યુત પ્રવાહ આ સર્કિટ (circuit) માં વહે છે તે I_(s) x R_(s)/R_(s) + R_(n) છે અને જો R_(n) બરાબર 0 હોય, તો તે I_(s) ની બરાબર હોય છે.

So, do you remember formula?

તો, શું તમને સૂત્ર યાદ છે?

All these aspects will be discussed in this module.

આ મોડ્યુલમાં આ તમામ પાસાઓની ચર્ચા કરવામાં આવશે.

Working memory , this type of memory is like computer 's RAM .

વર્કિંગ મેમરી, આ પ્રકારની મેમરી કમ્પ્યુટરની રેમ જેવી છે.

So, almost like an S in this presentation.

તેથી, આ પ્રસ્તુતિમાં લગભગ એક S ની જેમ છે.

The behaviour which compels a child to wander here and there on road without any aim is called vagrancy.

એવો વ્યવહાર કે જેમાં બાળક કોઈ પણ હેતુ વગર જયાં –ત્યાં ભટકયા કરે તેને આવારાપણું કહેવાય છે.

The other programmes and actions plans are Arctic Biodiversity Assessment, Circumpolar Biodiversity Monitoring Programs and third, Arctic Climate Impact Assessment and finally Arctic Human Development Report.

અન્ય પ્રોગ્રામ્સ અને ક્રિયાઓની યોજનાઓ આર્કટિક બાયોડાઇવર્સીટી(Biodiversity) એસેસમેન્ટ, સર્કમ્પોલર બાયોડાઇવર્સીટી(Biodiversity) મોનિટરિંગ પ્રોગ્રામ્સ છે અને ત્રીજુ, આર્કટિક ક્લાઇમેટ ઇમ્પેક્ટ આકારણી અને અંતે આર્કટિક માનવ વિકાસ અહેવાલ છે.

And if there is time and if your population has got sufficient food grains, then you can try to grow other fruits and vegetables for exporting.

અને જો સમય છે અને જો તમારી જનતા પાસે પર્યાપ્ત ધાન્ય છે, પછી તમે બીજા ફળો અને શાકભાજીને ઉગાડવાનો પ્રયત્ન કરો નિકાસ કરવા માટે.

Unit two- is on Probiotics.

એકમ બે- પ્રોબાયોટીક્સ પર છે.

So in this way His social position was very favorable.

તો આ રીતે તેમની સામાજિક સ્થિતિ ખૂબ જ અનુકૂળ હતી.

You can plug both machine into one , so that because main task of these machines are to make a hole and to enlarge a hole ok with the higher dimension, ok.

તમે બંને મશીનો ને એકમાં પ્લગ કરી શકો છો, જેથી આ મશીનોનું મુખ્ય કાર્ય એક છિદ્ર બનાવવાનું છે અને ઉચ્ચ પરિમાણ સાથે છિદ્ર મોટું કરવું છે.

So, these are static priorities that the process could get during the start of execution.

તેથી, આ સ્થિર પ્રાધાન્યતાઓ છે જે એક્ઝિક્યુસનની શરૂઆત દરમિયાન પ્રોસેસ મેળવી શકે છે.

So, these are all the decisions that the instructor has to make.

આ બધા નિર્ણયો છે જે પ્રશિક્ષકે લેવાના છે.

Miles of ghats, countless shrines, millions of gods and goddesses, this city has an answer to everyone’s prayers.

માઈલો લાંબા ઘાટ , અસંખ્ય પવિત્ર સ્થાનો , લાખો દેવી - દેવતાઓને કારણે આ શહેર દરેક પ્રાર્થનાનો જવાબ આપે છે .

So, now, we have marked all items of P and L we have also marked all items of balance sheet.

તેથી, હવે, આપણે P અને L ની બધી વસ્તુઓને ચિહ્નિત કરી છે આપણે બેલેન્સ શીટની તમામ વસ્તુઓને પણ ચિહ્નિત કરી છે.

Simply we have to do according to the plan of Kṛṣṇa.

આપણે માત્ર કૃષ્ણની યોજના મુજબ કાર્ય કરવાનું છે.

Student: However.

વિદ્યાર્થી: જોકે.

Why am I saying this, because if you think of this hydrogen for example, this hydrogen or the hydrogen on the alkyl groups are not really hydrogens capable of doing hydrogen bonding, because they are not the hydrogens that are attached to some electronegative atom, right.

કારણ કે જો તમે ઉદાહરણ તરીકે આ હાઈડ્રોજન (hydrogen) વિશે વિચારો, તો આ હાઈડ્રોજન (hydrogen) અથવા આલ્કાઈલ (alkyl) જૂથો પરના હાઈડ્રોજન (hydrogen) ખરેખર હાઈડ્રોજન (hydrogen) નથી, કારણ કે તે એવા કેટલાક હાઈડ્રોજન (hydrogen) નથી જે કેટલાક ઈલેક્ટ્રોન (electron) નકારાત્મક અણુ સાથે જોડાયેલા છે, બરાબર.

So, it’s little better than the rest of them.

તેથી, તે બાકીના કરતા થોડું સારું છે.

So, taking these as input the data out is a XML which is which is based on the XSLT has been filtered for the and generated new XML.

તેથી, આને ઇનપુટ તરીકે લેવાથી ડેટાને બહાર કાઢવો એ XML છે જે XSLT પર આધારિત છે અને ફિલ્ટર કરવામાં આવ્યું છે અને નવું XML જનરેટ કર્યું છે.

As I have told you earlier I hope you have decided about your company, download the annual report of that company look at the balance sheet; as we are studying a particular financial statement please look at the balance sheet of your company.

જેમ મેં તમને અગાઉ કહ્યું છે તેમ હું આશા રાખું છું કે તમે તમારી કંપની વિશે નિર્ણય લીધો હશે, તે કંપનીનો વાર્ષિક અહેવાલ ડાઉનલોડ કરો બેલેન્સ શીટ જુઓ; આપણે કોઈ ચોક્કસ ફાઈનાન્સિયલ સ્ટેટમેન્ટ નો અભ્યાસ કરી રહ્યા હોવાથી કૃપા કરીને તમારી કંપનીની બેલેન્સ શીટ જુઓ.

So, this process one starts at the memory location 120K that is this point and has a size of 60K.

તેથી, આ પ્રક્રિયા 1 મેમરી સ્થાન 120K થી શરૂ થાય છે જે આ બિંદુ છે અને તેનું કદ 60K છે.

Recently, I was at a very high profile evening event, where alcohol was being served in a corner.

તાજેતરમાં, હું ખૂબ ઊંચા સ્તરની બેઠક માં હતો, જ્યાં ખૂણામાં દારૂ પીરસવામાં આવી રહ્યું હતું.

Similarly, now we will have to think about how to get rid of chemicals.

આવી રીતે હવે કેમિકલથી મુક્તિ મેળવવાનો પણ વિચાર કરવો પડશે.

Today, when our India is touching the sky of success in so many fields, how can the skies, or space, remain untouched by it!

આજે આપણું ભારત જ્યારે આટલાં બધાં ક્ષેત્રોમાં સફળતાનાં આકાશનેસ્પર્શીરહ્યું છે , ત્યારે આકાશ અથવા અંતરિક્ષથી દૂર કેવી રીતે રહી શકે .

We have ways that people can turn inward and know the highest pleasures of life.

આપણી પાસે આની રીતો છે કે લોકો પોતાની અંદર તરફ વળીને જીવનના સૌથી મોટા સુખોને જાણી શકે.

Our social organizations can make a huge contribution to the same.

આપણી સામાજિક સંસ્થાઓ આમાં મોટું યોગદાન આપી શકે છે .

These revised schemes will provide more transparency and accountability to give benefit to sports persons in record time, the Minister explained.

આ સુધારેલી યોજનાઓ રેકોર્ડ સમયમાં રમતવીરોને લાભ આપવા માટે વધુ પારદર્શિતા અને જવાબદારી પૂરી પાડશે , મંત્રી શ્રીએ જણાવ્યું.

But the results from summative assessment during continuous internal evaluation can be used for formative purposes also, to determine if any midcourse corrections are required, if any particular CO or competency is posing problems for measure to the students, necessitating additional instruction.

પરંતુ સતત આંતરિક મૂલ્યાંકન દરમ્યાન સારાત્મક આકારણીના પરિણામો રચનાત્મક હેતુઓ માટે પણ વાપરી શકાય છે; કોઈ પણ મિડકોર્સ સુધારણા જરૂરી છે કે કેમ તે નિર્ધારિત કરવા માટે, જો કોઈ ખાસ અધ્યયન નિષ્પતિ / સક્ષમતા મોટાભાગના વિદ્યાર્થીઓ માટે સમસ્યાઓ ઉભી કરે છે, તો વધારાની સૂચનાની જરૂર છે.

Generally because of the numbers involved, the students are expected to write a kind of a standard answer for that.

સામાન્ય રીતે સમાવિષ્ટ નંબરોને કારણે, વિદ્યાર્થીઓએ તેના માટે એક પ્રકારનો માનક જવાબ લખવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે.

And you get a value here, I will get a value here, I get a value here and so on.

અને તમને અહીં વેલ્યુ મળશે, મને અહીં વેલ્યુ મળશે, મને અહીં વેલ્યુ મળશે વગેરે.

For instance, soap is produced by combining potassium carbonate and vegetable oil.

જેમ કે, પોટેશીયમ કાર્બોનેટ તથા વનસ્પતિ તેલ ભેગા કરી સાબુનું ઉત્પાદન કરવામાં આવે છે.

Don't you see how nice brain it is?

તમે જોતાં નથી કે કેટલું સરસ મગજ છે?

So lets go to Matlab and do this Fibonacci Series example using a for loop.

તો ચાલો આપણે મેટલેબ (MATLAB) પર જઈએ અને ફિબોનાકી (Fibonacci) શ્રેણી (Series)નું ઉદાહરણ ફોર લૂપ (For Loop)ની મદદથી કરીએ.

Therefore this Kṛṣṇa consciousness movement is so important.

તેથી આ કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

So, I need to clear that TI bit from the program and then return from here.

તેથી, મારે પ્રોગ્રામ (program) માંથી તે TI બીટ (bit) ક્લિયર (clear) કરવાની જરૂર છે અને પછી અહીંથી પાછા ફરો.

first the Novice hacker: they are between the age group of 13 and 18. they admire illegal computer activity.

પહેલું છે, નોવાઇસ હેકર(Novice hacker) : તેઓ 13 અને 18 વર્ષની વય જૂથ વચ્ચે હોય છે.

Now, the next question is how much inconsistency is allowed.

હવે પછીનો પ્રશ્ન એ છે કે કેટલી વિસંગતતાને મંજૂરી છે.

And in Europe, this actually lead to the need to translate works.

યુરોપમાં વાસ્તવમાં કાર્યોનું અનુવાદ કરવાની જરૂર તરફ દોરી જાય છે.

Now, one of things in understanding or in defining intellectual property right is to first understand the subject matter on which the intellectual property right will manifest itself on.

હવે, બૌદ્ધિક સંપત્તિને સમજવા અથવા સમજવામાં વસ્તુઓમાંની એક એવી વસ્તુ છે કે જેના પર ઇન્ટલેક્ચ્યુઅલ પ્રોપર્ટી રાઇટ્સ(Intellectual Property Rights) પોતે જ પોતાની જાતને પ્રગટ કરશે.

The writer often faces number of challenges while presenting the already published idea and learning into successful piece of writings.

પહેલાથી પ્રકાશિત વિચાર ની પ્રસ્તુત કરતી વખતે અને સફળતા પુર્વક લખતા શીખવામાં લેખકને ઘણીવાર સંખ્યાબંધ પડકારોનો સામનો કરવો પડે છે.

Next we look into the immediate addressing like say ADD A,#3dh; that means, with A register; we want to add the value 3dh.

(Refer Slide Time: 15:38) આગળ આપણે તાત્કાલિક એડ્રેસિંગમાં જોઈએ છીએ જેમ કે ADD A,#3dh; તેનો અર્થ એ કે, A રજિસ્ટર સાથે આપણે 3dh મૂલ્ય ઉમેરવા માંગીએ છીએ.